Livraison offerte en France à partir de 49€

La Truite du Chef Benjamin Torrezan à l’huile de Lin des Pyrénées

Lin des Pyrénées — huile, farine, graines & éclats de lin

Benjamin Torrezan, chef ambassadeur de Lin des Pyrénées, qui met aujourd’hui notre filière à l’honneur avec une recette d’exception — La Truite.

Une création qui rend hommage aux produits du territoire : truite des rivières, sel de Salies-de-Béarn, bourgeons d’épicéa… et bien sûr notre huile vierge de lin, utilisée ici en cuisson douce à 37°C pour confire le filet.

Un plat signature né d’une collaboration

Benjamin Torrezan porte la cuisine du lin à un niveau rare. Sa truite se décline en cinq techniques — gravelax, confit à l’huile de lin, tuile croustillante, sauce tarama au pain de lin, pickles de bourgeons d’épicéa — qui mettent en dialogue notre épicerie avec le terroir basque.

L’huile vierge de lin chauffée à 37°C révèle toute sa palette aromatique et enrobe la chair de la truite d’une texture unique.

Ingrédients pour 4 personnes

Base

Marinade gravelax

  • 1 queue de truite
  • 500 g de sel de Salies-de-Béarn
  • 120 g de sucre

Tuile de lin

Sauce tarama

  • 50 g d’œufs de truite
  • 130 g de pain au lin (à base d’éclats de lin)
  • 20 g de crème fermière
  • 100 g de fumet de truite

Pickles d’épicéa

  • 10 g de sucre
  • 20 g de vinaigre de pomme
  • 30 g d’eau
  • 15 g de bourgeons d’épicéa

Préparation étape par étape

1. Le gravelax

Faites mariner la queue de truite dans la marinade pendant 12 heures. Rincez à l’eau claire puis taillez-la en petits cubes réguliers.

2. La truite confite à l’huile de lin

Désarêtez le filet, retirez la peau et assaisonnez-le. Roulez-le serré dans un film alimentaire. Immergez-le dans l’huile de lin préalablement chauffée à 37°C — une cuisson douce qui préserve toutes les qualités oméga-3 de l’huile.

3. La tuile de lin

Faites cuire les graines de lin avec l’eau jusqu’à évaporation complète. Étalez finement puis déshydratez pendant 3 heures à 45°C. Au moment du service, faites frire à 200°C pour obtenir une tuile croustillante.

4. La sauce tarama

Chauffez la crème et le pain au lin coupé en dés à 50°C. Mixez avec les œufs de truite, puis incorporez les dés de gravelax, un filet d’huile de lin et quelques œufs de truite supplémentaires. Détendez avec le fumet de truite pour obtenir une texture nappante.

5. Les pickles d’épicéa

Portez à ébullition l’eau, le sucre et le vinaigre de pomme. Une fois l’appareil refroidi, incorporez les bourgeons d’épicéa et mettez en bocaux.

6. Le dressage

Nappez la truite tout juste sortie de l’huile de lin avec la sauce tarama, puis parsemez d’œufs de truite, de cubes de gravelax, de graines de lin et de pickles d’épicéa. Ajoutez enfin la tuile de lin fraîchement frite. Servez immédiatement.

Le Chef Benjamin Torrezan

Benjamin Torrezan — un chef attaché à la cuisine basque, au produit brut et aux circuits courts. En rejoignant notre cercle de chefs ambassadeurs, il prolonge l’histoire d’un lin cultivé au pied des Pyrénées jusqu’aux assiettes du Pays basque.

Crédit photo : © Flore Bonnard

#ChefAmbassadeur #BenjaminTorrezan #HuileDeLin #Gastronomie #LinDesPyrénées

Benjamin Torrezan

Chef, Restaurant Xaya, Saint-Jean-de-Luz (64)

Emma Levesque Restaurant Shooting — Lin des Pyrénées

En tant que chef attaché à la cuisine basque contemporaine, je travaille chaque jour des produits bruts et des circuits courts. Les graines, l’huile et les éclats de lin m’offrent une palette rare : texture, croquant, notes végétales et des oméga 3 précieux en cuisson douce. Ma rencontre avec Christelle et l’histoire de Lin des Pyrénées m’a touché par la cohérence du projet, la proximité géographique et l’exigence qualitative. Confire une truite à 37°C dans leur huile vierge ou bâtir une tuile à partir de leurs graines, c’est faire dialoguer le lin pyrénéen avec mon territoire — le Pays basque — et proposer une cuisine à la fois généreuse, saine et sincère.

Envoyez-nous un message